Parmi les conseils qu’il a écrits (qu’Allah sanctifie son précieux
secret) à l’un des hauts dignitaires au sein de l’État, il y a :
« De par le Nom d’Allah et la prière sur le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui). Après la louange à Allah, Exaltée est Sa Majesté, Puissante est Sa Grandeur, Elevée est Sa Gloire, Sanctifiées sont Sa Magnificence et Sa Générosité.
Cet écrit est adressé à l’érudit éveillé, au savoir maîtrisé, le noble honorable, aux qualités agréables et aux comportements et aux mérites généreux, untel fils d’untel, que la paix soit sur vous ainsi que Sa Miséricorde, Sa Bénédiction, Ses Salutations et Sa Clémence de la part de celui qui vous écrit, le pauvre serviteur en Allah, Ahmed ibn Mohamed Tidjani el Hassani, ensuite :
On demande à Allah, Exalté est Son Immensité, Sanctifié sont Ses Noms et Ses Attributs, qu’Il te mette en ce monde et en l’au-delà parmi les élites de la communauté, qu’Il te mette parmi ceux qu’Il regarde de son regard d’attention, de particularité et de Son Amour complet, dans la pure particularité jusqu’à ce que tous tes péchés ne soient plus considérés, et que tes bonnes actions soient acceptées dans n’importe quelle situation. Et veille à ne pas croire que cela est improbable, car Allah - Glorifié et Exalté – détient un domaine dans Sa Grâce qui se trouve au-delà de tous les domaines que sont les domaines du commandement, de l’interdiction et de la rétribution en bien et en mal, de l’expression, des devoirs et des exigences, ces degrés-là étant ceux concernant l’ensemble des créatures. En ce qui concerne le domaine de Sa Grâce cela n’est réservé qu’à ceux qu’Il particularise et choisit – qu’Il soit Glorifié et Exalté – pour ceux qu’Il veut d’entre ses créatures, et ce domaine Il l’a placé – qu’Il soit Glorifié et Exalté – auprès de Lui comme une effusion surabondante de Son Océan de Générosité et de Largesse et son émanation ne dépend aucunement d’une cause ou condition préalablement précédée, ni même de l’abandon d’un acte reprochable. Cette affaire n’est établie exclusivement que par le Choix de Son élection sans prendre en compte s’il se conforme à son engagement ou non, s’il emprunte le chemin de la droiture, ou s’il sombre dans une désobéissance sur une route malsaine. Il n’est pris en compte ni pour qui cela est octroyé, ni la raison pour laquelle cela lui est octroyé, et celui d’entre les créatures qui est le sujet d’une telle grâce par ce domaine alors sa félicité lui sera complétée dans l’au-delà sans faille douloureuse, ni frayeur.
Quant à ce dont je t’exhorte, écoute attentivement ce que notre Seigneur nous dit dans Son Livre, car cela est ce qui suffit comme exhortation, Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah. Que chaque âme voit bien ce qu'elle a avancé pour demain. Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. [18] Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors oublier leur propres personnes ; ceux-là sont les pervers [19] Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis sont eux les gagnants [20] » (Sourate 59 L’Exode, versets 18 à 20)
Et Il dit -qu’Il soit Glorifié et Exalté- : « Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture [70] afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite [71] » (Sourate 33 Les Coalisés, versets 70 et 71)
Et Il dit -qu’Il soit Glorifié et Exalté- : « […] « Craignez Allah ! » Voilà ce que Nous avons enjoint à ceux auxquels avant vous le Livre fut donné, tout comme à vous-mêmes […].» (Sourate 04 Les femmes, verset 131)
Et Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés. » (Sourate 02 La vache, verset 281)
Et Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Ô vous qui avez cru ! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne. » (Sourate 66 L’interdiction, verset 6)
Sache que tu te trouves dans une position entre laquelle tu peux te saisir sans limite de bienfaits et de bonté ou rassembler sans fin le summum des épreuves et des maux, or tu te trouves debout entre ces deux positions. Aussi considère-toi, en ton cœur, sous la surveillance infaillible d’Allah et regarde les créatures d’Allah avec l’œil de la compassion et les faibles et les miséreux avec l’œil de la bienveillance et de l’aide pour répondre à leurs besoins. Et je te mets en garde de les mépriser et de les négliger dans la transmission de leur requête à notre maître le Sultan. Sache qu’Allah - Glorifié et Exalté- surveille chaque regard de son serviteur par lequel il regarde. Celui d’entre les détenteurs de haute position et de dignité qu’Il trouve regardant ses serviteurs par l’œil de la bienveillance et de la miséricorde, étendant sur eux ses ailes bienfaitrices, leur accordant de la considération à cause de l’œil par lequel Allah les regarde, ainsi il les honore à cause de ce regard là, s’empressant à répondre à leurs besoins selon toutes ses possibilités, et faisant cela pour Allah – Exalté. Celui-là, Notre Seigneur le regarde – qu’Il soit Glorifié et Exalté – par le regard de Miséricorde, de l’Honneur et de la Valeur, et Il précipitera la résolution de ses besoins et Il le préservera comme un enfant est protégé par son père. Ô qu’il est bienheureux celui qui a remporté ce regard de Son Seigneur.
S’il se trouve par contre sur l’autre regard – et nous cherchons protection auprès d’Allah contre le manque de sollicitude envers les créatures d’Allah – s’abstenant de répondre à leurs besoins, s’éloignant de toute miséricorde et compassion à leur encontre, et bien sa part comme il est connu sera le Feu. Il dit –qu’Il soit Glorifié et Exalté – à l’encontre de ceux qui sont caractérisés par cela : « « Saisissez-le ! Puis, mettez-lui un carcan [30] ensuite, brûlez-le dans la Fournaise [31] puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées [32] car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand [33] et n'incitait pas à nourrir le pauvre [34] » (Sourate 69 Al Haqqah, versets 30 à 34).
Et cela te suffit en tant qu’avertissement. On demande à Allah pour toi la conformité et la guidance, et l’immersion dans l’océan de la guidée et de l’affermissement, car Il est Celui qui soutient jusqu’à cela et qui est capable en tout cela.
Et que la prière ainsi que les salutations soient sur notre maître Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons. »
Texte tiré et traduit du livre Djawahirou-l-Ma’ani
Zaouiya Tidjaniya El Koubra d’Europe
« De par le Nom d’Allah et la prière sur le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui). Après la louange à Allah, Exaltée est Sa Majesté, Puissante est Sa Grandeur, Elevée est Sa Gloire, Sanctifiées sont Sa Magnificence et Sa Générosité.
Cet écrit est adressé à l’érudit éveillé, au savoir maîtrisé, le noble honorable, aux qualités agréables et aux comportements et aux mérites généreux, untel fils d’untel, que la paix soit sur vous ainsi que Sa Miséricorde, Sa Bénédiction, Ses Salutations et Sa Clémence de la part de celui qui vous écrit, le pauvre serviteur en Allah, Ahmed ibn Mohamed Tidjani el Hassani, ensuite :
On demande à Allah, Exalté est Son Immensité, Sanctifié sont Ses Noms et Ses Attributs, qu’Il te mette en ce monde et en l’au-delà parmi les élites de la communauté, qu’Il te mette parmi ceux qu’Il regarde de son regard d’attention, de particularité et de Son Amour complet, dans la pure particularité jusqu’à ce que tous tes péchés ne soient plus considérés, et que tes bonnes actions soient acceptées dans n’importe quelle situation. Et veille à ne pas croire que cela est improbable, car Allah - Glorifié et Exalté – détient un domaine dans Sa Grâce qui se trouve au-delà de tous les domaines que sont les domaines du commandement, de l’interdiction et de la rétribution en bien et en mal, de l’expression, des devoirs et des exigences, ces degrés-là étant ceux concernant l’ensemble des créatures. En ce qui concerne le domaine de Sa Grâce cela n’est réservé qu’à ceux qu’Il particularise et choisit – qu’Il soit Glorifié et Exalté – pour ceux qu’Il veut d’entre ses créatures, et ce domaine Il l’a placé – qu’Il soit Glorifié et Exalté – auprès de Lui comme une effusion surabondante de Son Océan de Générosité et de Largesse et son émanation ne dépend aucunement d’une cause ou condition préalablement précédée, ni même de l’abandon d’un acte reprochable. Cette affaire n’est établie exclusivement que par le Choix de Son élection sans prendre en compte s’il se conforme à son engagement ou non, s’il emprunte le chemin de la droiture, ou s’il sombre dans une désobéissance sur une route malsaine. Il n’est pris en compte ni pour qui cela est octroyé, ni la raison pour laquelle cela lui est octroyé, et celui d’entre les créatures qui est le sujet d’une telle grâce par ce domaine alors sa félicité lui sera complétée dans l’au-delà sans faille douloureuse, ni frayeur.
Quant à ce dont je t’exhorte, écoute attentivement ce que notre Seigneur nous dit dans Son Livre, car cela est ce qui suffit comme exhortation, Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah. Que chaque âme voit bien ce qu'elle a avancé pour demain. Et craignez Allah, car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. [18] Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors oublier leur propres personnes ; ceux-là sont les pervers [19] Ne seront pas égaux les gens du Feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis sont eux les gagnants [20] » (Sourate 59 L’Exode, versets 18 à 20)
Et Il dit -qu’Il soit Glorifié et Exalté- : « Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture [70] afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite [71] » (Sourate 33 Les Coalisés, versets 70 et 71)
Et Il dit -qu’Il soit Glorifié et Exalté- : « […] « Craignez Allah ! » Voilà ce que Nous avons enjoint à ceux auxquels avant vous le Livre fut donné, tout comme à vous-mêmes […].» (Sourate 04 Les femmes, verset 131)
Et Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés. » (Sourate 02 La vache, verset 281)
Et Il dit – qu’Il soit Glorifié et Exalté : « Ô vous qui avez cru ! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne. » (Sourate 66 L’interdiction, verset 6)
Sache que tu te trouves dans une position entre laquelle tu peux te saisir sans limite de bienfaits et de bonté ou rassembler sans fin le summum des épreuves et des maux, or tu te trouves debout entre ces deux positions. Aussi considère-toi, en ton cœur, sous la surveillance infaillible d’Allah et regarde les créatures d’Allah avec l’œil de la compassion et les faibles et les miséreux avec l’œil de la bienveillance et de l’aide pour répondre à leurs besoins. Et je te mets en garde de les mépriser et de les négliger dans la transmission de leur requête à notre maître le Sultan. Sache qu’Allah - Glorifié et Exalté- surveille chaque regard de son serviteur par lequel il regarde. Celui d’entre les détenteurs de haute position et de dignité qu’Il trouve regardant ses serviteurs par l’œil de la bienveillance et de la miséricorde, étendant sur eux ses ailes bienfaitrices, leur accordant de la considération à cause de l’œil par lequel Allah les regarde, ainsi il les honore à cause de ce regard là, s’empressant à répondre à leurs besoins selon toutes ses possibilités, et faisant cela pour Allah – Exalté. Celui-là, Notre Seigneur le regarde – qu’Il soit Glorifié et Exalté – par le regard de Miséricorde, de l’Honneur et de la Valeur, et Il précipitera la résolution de ses besoins et Il le préservera comme un enfant est protégé par son père. Ô qu’il est bienheureux celui qui a remporté ce regard de Son Seigneur.
S’il se trouve par contre sur l’autre regard – et nous cherchons protection auprès d’Allah contre le manque de sollicitude envers les créatures d’Allah – s’abstenant de répondre à leurs besoins, s’éloignant de toute miséricorde et compassion à leur encontre, et bien sa part comme il est connu sera le Feu. Il dit –qu’Il soit Glorifié et Exalté – à l’encontre de ceux qui sont caractérisés par cela : « « Saisissez-le ! Puis, mettez-lui un carcan [30] ensuite, brûlez-le dans la Fournaise [31] puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées [32] car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand [33] et n'incitait pas à nourrir le pauvre [34] » (Sourate 69 Al Haqqah, versets 30 à 34).
Et cela te suffit en tant qu’avertissement. On demande à Allah pour toi la conformité et la guidance, et l’immersion dans l’océan de la guidée et de l’affermissement, car Il est Celui qui soutient jusqu’à cela et qui est capable en tout cela.
Et que la prière ainsi que les salutations soient sur notre maître Mohammed ainsi que sur sa famille et ses compagnons. »
Texte tiré et traduit du livre Djawahirou-l-Ma’ani
Zaouiya Tidjaniya El Koubra d’Europe
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire