« Après
la louange d’Allah à la mesure de l’ensemble des
hommages qu’Il s’adresse à Lui-même au sein
de la Sainte Présence inaccessible de Son Essence Élevée,
magnifiée est Sa Grandeur, puissante est Sa Splendeur, exaltée
est Sa Puissance, sanctifiée sont Sa Majesté et Sa
Générosité, cet écrit est adressé
au joyau sans pareil, la brise généreuse, détenteur
des qualités nobles et majestueuses, au caractère
honorable et agréable, à la nature large et
protectrice, la perle précieuse qui garde dans sa coquille
tous les êtres vivants, aux attributs aimables, noble de
caractère et de mérite, le devancier dans l’obtention
de tout ce qui est précieux, celui qui s’élève
dans les plus hautes sphères de la considération, celui
qui a porté haut l’étendard de la noblesse, qui
s’est rehaussé par son aspiration loin des lieux de la
bassesse et de la suspicion, celui qu’Allah entoura de toutes
parts par les armées de la puissance et de l’affermissement,
celui vers qui se précipite la majesté et la
singularité, celui dont le soleil de la félicité
s’est levé jusqu’au ciel de la majesté et
de la dignité, et dont la clarté de sa pleine lune a
illuminé les ténèbres de l’époque,
et on désigne par là l’Émir des croyants,
le lieutenant du Seigneur des mondes, notre maître et seigneur
Souleïman fils de notre maître Mohammed, le noble Chérif,
à la majesté enracinée, que la paix soit sur
vous ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa Bénédiction
de la part de celui qui vous écrit, le pauvre en Allah, Ahmed
ibn Mohammed Tidjani el Hassani.
Avec cela on demande à Allah, Magnifiée est Sa Grandeur, et Sanctifiés sont Ses Noms et Ses Attributs, qu’Il fasse perdurer sur notre maître le souffle des vents impétueux de Son Secours et de Son Affermissement, et qu’Il lui accorde dans les jardins de la guidée un emplacement d’Aide et de Droiture, et qu’Il remplisse son cœur de crainte d’Allah en secret et en public, car ce n’est que par elle que fut obtenu la station de ceux qui réussirent dans les deux Demeures. Ce n’est que par elle que réussirent en ce monde et en l’au-delà ceux qui ont remporté l’Agrément d’Allah, et quelle station plus qu’elle élève le serviteur au plus haut et le purifie des caractères ignobles qui l’avilissent au plus bas, c’est Lui l’Allié en cela et le Capable. Ensuite :
Ce que je te conseille vivement et qui est même nécessaire, car c’est en y contrevenant qu’on tombe dans la perte, c’est de dissimuler ce que l’on a évoqué précédemment, de tout cacher sans exception. Certainement les secrets ont pour tombeau la poitrine des gens purs, et les secrets ont pour tombeau la poitrine des vertueux, et les secrets ont pour tombeau la poitrine des élites. L’un des grands Hommes a récité ces vers :
Le secret auprès de moi est cloîtré dans une pièce fermée
Dont les clefs ont été perdues et la porte cadenassée
Ne peuvent dissimuler un secret que les détenteurs de noblesses
Car le secret chez les gens vils est gaspillé.
Et personne ne peut se passer du conseil d’autrui, ni le généreux, ni le parfait.
Sache qu’Allah le Très Haut, Glorifié et Honoré, t’a certainement confié la situation de ses créatures et t’a délégué le dépôt de Sa terre et de Ses gens. Tu fais partie des intendants d’Allah chargés de la terre d’Allah et de ses serviteurs, certes Allah t’interrogera sur son dépôt et sur tes agissements avec celui-ci.
Prends garde qu’Allah ne te trouve négligeant et distrait sur Son affaire. On ne peut la parfaire sur tous ses aspects en raison de l’époque, de la situation, du manque de moyen ainsi que de l’état des gens, alors ta démarche doit se limiter à la parole d’Allah : « Craignez Allah autant que vous le pouvez » (Sourate 64 La grande perte, verset 16) et à la parole du Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) : « Si je vous ordonne une chose faites-en ce que vous pouvez et si vous je vous interdis une chose alors délaissez-la. »
Je te mets en garde au sujet des particularités qu’Allah le Très Haut t’a octroyé par Sa Grâce, ne te crois pas immunisé contre la ruse d’Allah dans toute les situations, Allah le Très Haut a dit : « Seuls les gens perdus se sentent à l’abri de la ruse d’Allah » (Sourate 07 Al-Araf, verset 99) » car certes Allah – qu’Il soit Exalté-, au-delà de Ses bienfaits particuliers, possède une ruse, une intrigue et une jalousie par laquelle Il se saisit de Son serviteur d’où il ne s’attend pas et même s’il fait partie de ceux qui ont reçu des particularités.
Je te conseille de prendre soin des faibles parmi les créatures, car ils sont la cible du regard Divin parmi ses créatures et ta station s’élèvera à la mesure de ta sollicitude envers eux. Je te conseille de prendre soin des opprimés, car le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit dans le sens que celui qui se voit confié par Allah la charge de régner puis se cache à ceux qui sont dans le besoin pour ne pas s'en occuper, Allah se cachera à lui. C'est-à-dire que lorsqu’il aura besoin d’Allah pour une affaire qui s’est abattue sur lui et qu’il présentera sa demande à Allah implorant son secours pour ce qui s’est abattu sur lui, Allah ne s’en occupera pas et ne se tournera pas vers lui, Il ne se souciera guère de son invocation et de son imploration. Par Allah ! Allah ! Réfléchis bien à la façon de satisfaire Allah en prenant soin du besoin des opprimés, sans insouciance, ni négligence.
Et que la paix soit sur vous ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa bénédiction, et qu’Allah prie sur notre maître Mohammed, sa famille et ses compagnons et les salue »
Zaouiya Tidjaniya El Koubra d’Europe
Avec cela on demande à Allah, Magnifiée est Sa Grandeur, et Sanctifiés sont Ses Noms et Ses Attributs, qu’Il fasse perdurer sur notre maître le souffle des vents impétueux de Son Secours et de Son Affermissement, et qu’Il lui accorde dans les jardins de la guidée un emplacement d’Aide et de Droiture, et qu’Il remplisse son cœur de crainte d’Allah en secret et en public, car ce n’est que par elle que fut obtenu la station de ceux qui réussirent dans les deux Demeures. Ce n’est que par elle que réussirent en ce monde et en l’au-delà ceux qui ont remporté l’Agrément d’Allah, et quelle station plus qu’elle élève le serviteur au plus haut et le purifie des caractères ignobles qui l’avilissent au plus bas, c’est Lui l’Allié en cela et le Capable. Ensuite :
Ce que je te conseille vivement et qui est même nécessaire, car c’est en y contrevenant qu’on tombe dans la perte, c’est de dissimuler ce que l’on a évoqué précédemment, de tout cacher sans exception. Certainement les secrets ont pour tombeau la poitrine des gens purs, et les secrets ont pour tombeau la poitrine des vertueux, et les secrets ont pour tombeau la poitrine des élites. L’un des grands Hommes a récité ces vers :
Le secret auprès de moi est cloîtré dans une pièce fermée
Dont les clefs ont été perdues et la porte cadenassée
Ne peuvent dissimuler un secret que les détenteurs de noblesses
Car le secret chez les gens vils est gaspillé.
Et personne ne peut se passer du conseil d’autrui, ni le généreux, ni le parfait.
Sache qu’Allah le Très Haut, Glorifié et Honoré, t’a certainement confié la situation de ses créatures et t’a délégué le dépôt de Sa terre et de Ses gens. Tu fais partie des intendants d’Allah chargés de la terre d’Allah et de ses serviteurs, certes Allah t’interrogera sur son dépôt et sur tes agissements avec celui-ci.
Prends garde qu’Allah ne te trouve négligeant et distrait sur Son affaire. On ne peut la parfaire sur tous ses aspects en raison de l’époque, de la situation, du manque de moyen ainsi que de l’état des gens, alors ta démarche doit se limiter à la parole d’Allah : « Craignez Allah autant que vous le pouvez » (Sourate 64 La grande perte, verset 16) et à la parole du Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) : « Si je vous ordonne une chose faites-en ce que vous pouvez et si vous je vous interdis une chose alors délaissez-la. »
Je te mets en garde au sujet des particularités qu’Allah le Très Haut t’a octroyé par Sa Grâce, ne te crois pas immunisé contre la ruse d’Allah dans toute les situations, Allah le Très Haut a dit : « Seuls les gens perdus se sentent à l’abri de la ruse d’Allah » (Sourate 07 Al-Araf, verset 99) » car certes Allah – qu’Il soit Exalté-, au-delà de Ses bienfaits particuliers, possède une ruse, une intrigue et une jalousie par laquelle Il se saisit de Son serviteur d’où il ne s’attend pas et même s’il fait partie de ceux qui ont reçu des particularités.
Je te conseille de prendre soin des faibles parmi les créatures, car ils sont la cible du regard Divin parmi ses créatures et ta station s’élèvera à la mesure de ta sollicitude envers eux. Je te conseille de prendre soin des opprimés, car le Prophète (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a dit dans le sens que celui qui se voit confié par Allah la charge de régner puis se cache à ceux qui sont dans le besoin pour ne pas s'en occuper, Allah se cachera à lui. C'est-à-dire que lorsqu’il aura besoin d’Allah pour une affaire qui s’est abattue sur lui et qu’il présentera sa demande à Allah implorant son secours pour ce qui s’est abattu sur lui, Allah ne s’en occupera pas et ne se tournera pas vers lui, Il ne se souciera guère de son invocation et de son imploration. Par Allah ! Allah ! Réfléchis bien à la façon de satisfaire Allah en prenant soin du besoin des opprimés, sans insouciance, ni négligence.
Et que la paix soit sur vous ainsi que la Miséricorde d’Allah et Sa bénédiction, et qu’Allah prie sur notre maître Mohammed, sa famille et ses compagnons et les salue »
Zaouiya Tidjaniya El Koubra d’Europe
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire