invocation - Ce que l'on dit lorsque l'on voit les premiers fruits
Ammâhumma bârik lanâ fî thamarinâ, wa bârik lanâ fî madînatinâ, wa bârik lanâ fî sâcinâ, wa bârik lanâ fî muddinâ.
« Ô Seigneur ! Bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis notre Çâ (unité de mesure équivalent à quatre Mud) et bénis notre Mud. »
« Ô Seigneur ! Bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis notre Çâ (unité de mesure équivalent à quatre Mud) et bénis notre Mud. »
invocation - Ce que l'on dit lorsque l'on voit les premiers fruits
Rabbi ghfir lî wa tub calayya. Innaka anta t-tawwâbu-l-ghafûr.
« [Ibn ‘Omar a rapporté que l’on a dénombré que le Messager d’Allah (SWT) prononçait, dans une seule assemblée, cent fois cette phrase jusqu’à ce qu’il se lève :] Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir car Tu es Celui qui accepte le repentir et Tu es le Pardonneur. »
« [Ibn ‘Omar a rapporté que l’on a dénombré que le Messager d’Allah (SWT) prononçait, dans une seule assemblée, cent fois cette phrase jusqu’à ce qu’il se lève :] Seigneur, pardonne-moi et accepte mon repentir car Tu es Celui qui accepte le repentir et Tu es le Pardonneur. »
invocation - L'expiation du verbiage dans une assemblée
Subhânaka l-lâhumma wa bi-hamdika. Ash-hadu an lâ ilâha illâ anta, astaghfiruka wa atûbu ilayka.
« Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur, et à Toi la louange. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité que Toi. Je Te demande pardon et me repens à Toi. »
« Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur, et à Toi la louange. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité que Toi. Je Te demande pardon et me repens à Toi. »
invocation - La demande d'absolution et le repentir
Astaghfiru l-lâha-l-cazîma l-ladhî lâ ilâha illâ huwa-l-hayyu-l-qayyûmu, wa atûbu ilayhi.
« Je demande pardon à Allah en dehors de qui il n’y a pas d’autre divinité, le Puissant, le Vivant, qui assure la bonne marche et la subsistance de toute chose et je reviens à Lui. »
« Je demande pardon à Allah en dehors de qui il n’y a pas d’autre divinité, le Puissant, le Vivant, qui assure la bonne marche et la subsistance de toute chose et je reviens à Lui. »
invocation - La manière dont le Prophète (saws) glorifiait Allah (at-Tasbîh)
« ‘Abduallah Ibn ‘Amr – qu’Allah les agrée – rapporte : J’ai vu le Prophète SAWS faire le Tasbîh en utilisant la main droite afin de compter le nombre de formules de glorifications qu’il répétait. »"
invocation Avant les rapports sexuels
Bismi l-lâhi. Allâhumma jannibnâ sh-shaytâna, wa jannibi sh-shaytâna mâ razaqtanâ.
« Au nom d’Allah. Ô Seigneur ! Eloigne de nous le diable, et éloigne le diable de ce que Tu nous as accordé. »
« Au nom d’Allah. Ô Seigneur ! Eloigne de nous le diable, et éloigne le diable de ce que Tu nous as accordé. »
invocation Dans les moments de colère
Acûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm
« Je me mets sous la protection d’Allah contre Satan le lapidé. »
« Je me mets sous la protection d’Allah contre Satan le lapidé. »
Invocation De l'éternuement
« [Lorsque l’un d’entre vous éternue, qu’il dise :]
- Al hamdu li-l-lâhi. - La louange est à Allah
et que son frère ou son compagnon lui dise :]
- Yarhamuka l-lâhu.- Qu’Allah te fasse miséricorde !
[Et au premier de lui répondre :]
- Yahdîkumu l-lâhu wa yuslihu bâlakum.- Qu’Allah vous guide et améliore votre situation ! »
- Al hamdu li-l-lâhi. - La louange est à Allah
et que son frère ou son compagnon lui dise :]
- Yarhamuka l-lâhu.- Qu’Allah te fasse miséricorde !
[Et au premier de lui répondre :]
- Yahdîkumu l-lâhu wa yuslihu bâlakum.- Qu’Allah vous guide et améliore votre situation ! »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire